[스크랩] 상황별 영어회화 (전화,인사, 쇼핑,호텔,식당...)

[상황별]전화    안녕하세요, 저는 김 영식 입니다.    Hello ! This is Kim Youngsik 저는 초보자입니다. 좀 더 천천히 말해주시겠어요?    I am a beginner.(I'm not good at English) Could you speak slowly ? 좀 더 크게 말해주시겠어요? 잘 안 들려요.    Could you speak louder? I can't hear you.    Could you speak up? I can't hear you. 뭐라고 하셨죠?    What did you say?    Excuse me?    Pardon? 다시 한번 말해주시겠어요?    Could you repeat that?    Could you say that again? 잘 이해가 안가는 데요. 다시 한번 설명해주시겠어요?    I don't understand. Could you explain again? 뭐 좀 물어봐도 되요?    May I ask you a question? 이 단어를 어떻게 읽나요(발음하나요)?    How do you pronounce? 그게 무슨 뜻 입니까?    What does it mean?    What do you mean? 그 단어를 문장에서 어떻게 사용하나요?    How do you use the word in a sentence? 제 영어를 수정해주세요    Please correct my mistakes. 당신과의 대화 좋았습니다. 다음에 다시 전화할께요.    It was nice to talk to you. I'll call you again. 이 번호로 항상 연락이 되나요?    Are you at this number all the time? 아니요. 다섯시 이후에는 567-8000으로 전화하시면 됩니다.    No. You can reach me at 567-8000 after five. 미안합니다만 지금 회의 중이신데요. 제가 도와 드릴까요?    I'm sorry he's in conference now. May I help yo with something? 이 전화를 그의 사무실로 돌려 주시겠습니까?    Will you transfer this call to his office? 전화온 것 있어요?    Did anyone call? 다른 전화로 받지요.    I'll use the other phone (line). 언제 그가 돌아올 건가요?    When will he (be back) return? 미안합니다만 알 길이 없군요.    I am sorry, but I have no idea. 1. 전화통화를 원하는 사람을 찾을 때 . May I speak to/with Mr. Kim? = Can I talk to/with Mr. Kim? . I'd like to talk to/speak with Mr. Kim. . Is Mr. Kim there? = Is Mr. Kim in? 2. <저입니다> 라고 대답할 때 . This is Mr. Kim. (speaking) = This is he. = (Mr. Kim) Speaking. = Mr. Kim, here 3. 전화건 상대방이 누구인지 물을 때 . (May I ask) Who's calling? = Who's speaking? = Who's this, pls? 4. 통화를 원하는 사람이 부재중일 경우/ 통화 불가능한 경우 . He is not here. = He is not in now. = He is not available at this moment. . He is out right now. = He's just out of the office. . He's gone for the day. = He's left for the rest of the day. . He's in a meeting. . He's on another line. 5. 잘못 걸린 전화 . I'm afraid you've got the wrong number. = You've must have had the wrong number.  = You must have dialed the wrong number. . There's no Mr. Kim here. =  There is no one by that name. 6. 전화 끊지 말고 기다리셔요. . Pls, hold on. = Hold the line, pls. = Would you hold the line? = Can you hold on for a moment? = Don't hang up, pls. 7. 메모를 남길 경우 . Can/Could/Shall I take/leave a message? = Would you leave a message?  = Any message? = Let me take your message. 8. 전화했다는 사실을 알리고자 할 때 . Just tell him that I called. . Pls tell him to call me back. = Could you ask him to return my call? . Would you have him call me when he's back? . Would you tell him that I'll call again this afternoon? 9. 기타 표현들 . Did I got any calls? . Pls, put me through to him. = Can you transfer me to him? = Get him on the line for me. . He hang up on me. . What number did you dial? . Is this the right number for Mr. Kim? . I missed a phone call from my friend. . It's hard to reach him.   . The number is out of service. . There's a phone call for you. = There's someone on the phone for you. = You're wanted on the phone.  [상황별]인사 Hi, David. 안녕, 데이빗. Hi, there! 잘 있었니. (친한 사람끼리) Good morning (afternoon, evening), Susan. 안녕, 수쟌. Hi, How are you? 안녕, 어떻게 지내니? Good, thanks. And you? 좋아, 너는? Just so so. 그냥 그래. What's up? 어때? Nothing much. 그냥 그래. I'm just taking one day at a time. 그저 안일하게 소일하고 있어요. How are you feeling today? 오늘 기분은 어때? How is it going? How are things going? How are you doing? 어떻게 지내니(십니까)? How are you doing these days? 요즘 어떻게 지냅니까? Well, about the same. 음.. 그저 그러내요. How's everything with you? 만사가 잘 되어 갑니까? How have you been (doing, feeling)? 어떻게 지냈어요? So far so good. 지금까지는 그럭저럭 지냈어요. I can't complain too much. 그럭저럭 지내요. How do you feel today? 오늘은 좀 어떠세요? I feel like a new man. 새로 태어난 기분입니다. Are you making any progress? 일은 좀 순조롭게 진행되어 가나요? What's new ? 별고 없으십니까? It's good to see you again. 다시 만나서 반갑습니다. I haven't seen much of you lately. 요즘 당신 보기 힘들군요. I think I've seen you before. 전에 한번 뵌 적이 있는 것 같네요. Your face is so familiar. 얼굴이 굉장히 낯이 익은데요. What a coincidence meeting you in New York! 뉴욕에서 뵙게 되다니 정말 우연의 일치로군요! You know what they say, it's a small world! 사람들이 하는 말이 있죠. 세상 참 좁다라고요. You're a sight for sore eyes. 잘 왔다. 기다리고 있었는데. What brought you here? 여길 어떻게 알고 오셨습니까? I didn't expect to see you here. 여기서 당신을 보리라곤 기대하지 않았습니다. We seem to run into each other often lately. 요즘 (우연히)자주 만나게 되네요. Our paths have finally crossed. 또 만나게 되었군요. I just stopped by to say hello. 그냥 인사하려고 들렀어요. What have you been up to lately? 최근까지 어떻게 지내셨습니까? How have you been getting through the dog days? 복중에 어떻게 지내십니까? Where have you been fooling around? 어딜 그렇게 쏘다니고 있었니? David! Yours is the last face I would have expected to see here. 너를 여기서 만나게 될 줄은 상상도 못했어. Fancy meeting you are here! 어머!이런데서 너를 만나다니! Hello, John! I haven't seen you for a (long time) while. 안녕, 죤! 오래간만이야. I haven't seen you in years. 몇 년만에 만나 뵙는군요. Hi, Long time no see. 오개간만입니다. Hi, Tom. I'm glad i bumped into you. 안녕. 탐, 우연히 만나게 되어 반갑군. What a pleasant suprise! I haven't see you for a while. 어머, 오랫만이야. You're just the man I wanted to see. 그렇지 않아도 너를 만나고 싶었었는데. What happened to John? 빌은 어떻게 됐어요? No news. But I bet he's O.K. 모르겠어요, 하지만 괜찮을 겁니다. I haven't heard from him for 10 years. 10년 전부터 그와 소식이 끊겼어요. How often do you hear from him? 얼마나 자주 그의 소식을 듣습니까? How is he getting along? (잘적응하고 있는지..)그는 어떻게 지내고 있지요? He's in the pink 그 사람은 건강하게 잘 재냅니다. How was your trip to Virginia? 버지니아 여행은 어땠읍까? Your name just doesn't come to me. 이름이 갑자기 생각이 안 나는군요. What has kept you so busy? 무엇 때문에 그렇게 바빴어요? How's everybody at your house? 댁의 식구들은 잘 있습니까? I hope your family are all well. 당신 가족들은 다 안녕하신지요? Mr. Markus sends his regards. 미스터 마커스가 안부 전하더군요. It so happens that I met him on the train just yesterday. 실은 어제 그사람을 기차에서 만났습니다.   [상황별]호텔(Hotel)   빈 방 있습니까?    Can I have a room, please?    Do you have any vacancies? 예, 3층에 멋진 방이 있는데요.    Yes, we have a nice room on the third floor. 얼마입니까?    How much is it? 하룻밤에 40 달러이며, 거기에 세금과 서비스 요금이 추가됩니다.    40 dollars per night, plus tax and service charge. 방을 좀 볼까요?    Could I have a look at the room? 물론이죠, 이쪽으로 오세요.    Sure, come this way, please. 여보세요. 방 하나 주십시요.    Hello. I want a room, please. 어떤 방이 좋으시겠습니까?    What kind of room would you like? '트윈'을 원합니다.    I'd like a twin room, please. 알았습니다. 2층에 좋은 방이 하나 있습니다.    All right, sir. We have one good room vacant on the second floor. 숙박 수속을 하고 싶은데요.    I'd like to check in, please. 예약을 하셨습니까?    Do you have a reservation? 예, 제 이름은 홍길동입니다.    Yes, my name is Gil-Dong, Hong. 숙박카드에 기입해 주십시오.    Will you fill out this form? 몇시에 퇴실하시겠습니까?    What time do you wish to check out? 열 시쯤 입니다.    About ten o'clock. 507호실인데요. 6시에 전화로 깨워주시겠습니까?    This is room 507. Can you give me a wake-up call at six? 그렇게 하겠습니다.    Certainly, sir. 요금은 얼마입니까?    How much is the charge? 50달러 30센트 입니다.    Your bill comes to 50 dollors and 30 cents. 방이 모두 예약 되었습니다.    All rooms are booked up. 잠자리를 정돈해 주시오.    Please make the bed. 몇일이나 계실겁니까?    How long will you be staying? 2일간 방을 예약했는데요.    I have a room reservated for two nights. 미안합니다만, 방이 모두 예약되었습니다.    I'm sorry all the rooms are booked up. 휴일에는 방을 구하기가 어려울 것입니다.    You will find it hard to find a room on holidays.     [상황별]식당(Restaurant)  주문을 해 주시겠어요?    May I take your order? 메뉴를 좀 보고 싶은데요.    I'd like to see the menu, plaese.    May I see the menu, please? 예, 여기 있습니다.    Yes, sir. Here is the menu. 비프 스테이크로 하겠어요.    I'll have beefstake. 고기를 어떻게 구워 드릴까요?    How would you like your stake?    How do you want your stake? (잘 익혀/중간치로 구워/살짝 구워) 주세요.    (Wel-done/Medium/Rare), please. 무얼 드시겠어요?    What would you like to have?    May I helf you? 2인용 식탁이 있습니까?    Do you have a table for two? 예, 이리 오십시오.    Yes, sir. Please come this way. 물 좀 주시겠어요?    May I have some water, please? 그렇게 하겠습니다.    Certainly.   고기 좀 더 드시겠어요?    Would you like some more meat? 아닙니다. 충분히(많이) 먹었습니다.       No, thank you. I've had enough. No, thank you, I'm full. 4인용 식탁을 부탁합니다.    A table for four, please. 여기 앉으세요. 점심 맛있게 드세요.    Here you are. Enjoy your lunch, sir. 소금 좀 집어 주세요.    Please pass me the salt.    Would you please pass me the salt? 예, 여기 있습니다.    O.K. Hear you are. 웨이터, 계산서 주세요.    Waiter, Check, please.    Waiter, May I have the check, please? 감사합니다. 여기 있습니다.    Thank you. Here you are, sir. 후식으로 우얼 드시겠습니까?    What would you like for desert, sir? 괜찮습니다. 아무 것도 필요 없습니다.    No, thank you. I don't need any. 나는 다이어트를 하고 있습니다.    I'm on a diet. 길 안내(Showing The Way)  미안합니다만, 서울역으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까?    Excuse me, but would you tell me the way to Seoul Station? 예, 그러지요. 다음 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아가세요. 정면에 있어요.    Yes, certainly. Turn left at the next corner. You'll see it ahead. 감사합니다.    Thank You. 파출소는 어디에 있습니까?    Where can I find a police box? 곧장 두 구획을 가세요. 그리고 왼쪽으로 도세요.    Go straight for two blocks, and then turn left. 실례합니다. 화장실이 어딘지 가르쳐 주시겠어요?    Excuse me. Can you tell me where the rest room is? 예. 이 복도 끝에 있습니다.    Sure. It's at the end of this hallway. 감사합니다.    Thank you very much. 천만에요.    You're welcome. 미안합니다만, 동물원에 가는 길을 가르쳐 주시겠어요?    Excuse me, but would you tell me the way to the zoo? 미안합니다. 저도 이 부근을 잘 모릅니다.    I'm sorry. I'm a stranger here myself. 여기가 어딥니까?    Where we now? 정말! 우린 길을 잃어버렸어요.    Boy! We're completely lost. 아, 경찰이 이리로 오고 있군요. 그에게 물어봅시다.    Oh, here comes a policeman. Let's ask him. 좋아. 실레합니다. 여기가 어딥니까?    O.K. Excuse me. May I ask where we are now? 예, 바로 5번가의 한복판에 있습니다.    Yes, you're right in the middle of Fifth Avenue. 미안합니다만, 수퍼마켓이 어디에 있는지 가르켜 주시겠어요?    Excuse me, but could you tell me where the supermarket is? 예. 똑바로 두 구획 가세요. 틀림없이 찾을 수 있을 겁니다.    Yes. It's two blocks straight ahead. You can't miss it. 대단히 감사합니다.    Thanks a lot. 천만에요.    You're welcome. 쇼핑(Shopping) 그 물건 있습니까?    Do you have it in stock? 누가 도와 드렸나요?    Are you being helped? 이 스웨터 바꿀 수 있을까요?    Can I exchange this sweater, please? 몇 싸이즈 시죠?    What size are you? 세일이야     It's on sale 수퍼마켓에서 뭐 필요한 것 있나요?    Do we need anything from supermaket? 실례합니다. 이지갑은 얼마입니까?    A:Excuse me. How much is this wallet?    25달러99센트와 세금을 내시면 됩니다. 현금입니까. 카드입니까?    B:It's $25.99 plus tax. Cash or card?     수표입니다. 50달러짜리 여행자 수표를 받으시겠습니까?    A:Check. Will you accept a fifty-dollar traveler's check?    좋습니다. 25달러55센트가 되겠습니다.    B:Fine. That comes to $27.55. 이 작은 선물을 받아 주십시오는    Please accept this small gift. 쇼핑 가세요?    A:Are you going shopping?    아닌데요. 도서관에 가는 중입니다. 당신은 어디가세요?    B:No, I’m not. I’m on my way to the library. Where are you going?    서점에요.    A:To the bookstore.    아, 실례합니다. 이 버스를 타야겠어요. 또 만나요.    B:Oh, excuse me. I think I must take this bus. See you later. 이 물건 파는 거예요?    Is this for sale? 싸게 팝니까?    Is this on sale? 백화점이 어디 있습니까?    Where's the department store? 몇 시에 가게를 엽니까? (닫습니까?)    What time does the store open(close)? 기념품 매장은 어디입니까?    Where is the souvenir department, please?    8층입니다.    It's on the eighth floor. 필름은 어디서 살 수 있습니까?    Where can I buy some film? 무엇을 찾으세요?    Are you looking for something?    그냥 구경하는 중입니다.    I'm just looking around.    핸드백(옷) 하나 사려고 합니다.    I'd like to buy a handbag(dress). 입어봐도 되겠습니까?    May I try it on? 모두 얼마입니까?    How much are they in all? 좀 더 싼 것이 있습니까?    Do you have anything cheaper? 이것은 너무 비싼 것 같군요.    This is too expensive. 할인해 줄 수 있습니까?    Can you give me a discount? 만일 할인해 주면 사죠.    If you discount this for me, I'll buy it.    좋습니다. 10% 할인해 드리겠습니다.    Ok, I'll give you a ten percent discount.    그럼, 이것으로 할께요.    Well, I'll take it. 여행자 수표를 받습니까?    Do you accent traveller's checks? 거스름 돈을 잘 못 주셨습니다.    You have given me the wrong change. 그것을 포장 좀 해 주세요.    Please wrap it up. 어제 이것을 샀는데, 크기가 맞지 않습니다.    I bought this yesterday, but it's the wrong size. 환불해 주시겠습니까?    Can I get a refund? 쇼핑에 관계된 용어 표파는 곳 : Booking(영국)/Ticket(미국) office 거스름돈 : Change 휴업중 : Closed 수리중 : Closed for repairs 팔 것 : For sale 비매품 : Not for sale 발매중 : Now on sale 연중무휴 : Open 24 hours (Always open) 오전 10시 개점 : Store open 10 A.M. 마감 : Reserved 취급 주의 : Handle with care 손대지 말 것 : Hand off 교환 불가 : No exchange of refund 출납계 : Please pay cashier 정가표 : Price list(tag) 영수증 : Receipt   인사(Greetings) 및 소개(Introduce) 처음 뵙겠습니다.    How do you do? 만나게 되어 기쁩니다.    I'm glad to meet you.    I'm glad to see you.    (I'm) Pleased to meet you.    It's a pleasure to meet you. 김 선생님, 이 분이 브라운 씨입니다.    Mr. Kim, this is Mr. Brown.    Mr. Kim, I'd like to introduce Mr. Brown.    Mr. Kim, let me introduce Mr. Brown.    Mr. Kim, may I introduce Mr. Brown? 제 소개를 하겠습니다.    Let me introduce myself.    May I introduce myself?    Allow me to introduce myself. 제 이름은 박만수 입니다.    My name is Park Man-Soo. 오랫만입니다.    I haven't seen you for ages.    I haven't seen you for a long time.    It's a long time since I saw you last.    You're quite a stranger.    It's been a long time since I saw  you last.    Long time, no see. 그동안 어떻게 지내셨어요?    How have you been?    How are you doing?    How are you?    여전합니다, 당신은?    The same as usual. And you?    에, 무척 바빴어요.    Well, I've been pretty busy.    잘 지냈어!    Pretty good.    Fine.      Good. Tom에게 안부전해 주세요.    Remember me to Tom.    Give my regards to Tom.    Say hello to Tom.    알겠습니다.    Sure, I will.    Certainly.    Thanks, I will 이제 가 봐야겠습니다.    I must be going now.    I must be on my way now.    I must say goodbye now. 조금 더 머무르시죠?    Why don't you stay a little longer?    그러고 싶지만, 너무 늦었군요.    I wish I could, but it's already late.    그래요, 그렇게 빨리 떠나셔야 한다니 섭섭합니다.    Well, I'm sorry you have to leave so early. 감정(emotion, feeling)을 표현하는 동사(Verb) 영어에서 감정을 표현하는 동사는 거의 다 타동사이므로, 무생물 주어 구문으로 표시하거나 사람을 주어로 하여 수동태로 표현하는 경우가 많다. 놀람 surprise : vt.놀라게 하다     You surprised me. I was surprised. alarm : vt. 깜짝 놀라게 하다     He was alarmed at the news. astonish : vt. 놀라게 하다    I was astonished at your behaviour. amaze : vt. 놀라게 하다    She was amazed to find him there.  stun : vt. 망연자실하게 하다    We were completely stunned by that. startle : vt. 펄쩍 뛰게 하다    I was startled by the news of his death. 두려움 scare : vt. vi. 겁을 주다     She was scared at the strange noise. frighten : vt. 오싹하게 하다     She was frightened by the dog. terrify : vt. 무섭게 하다    The prospect of nuclear war terrified the population. 당황, 창피 embarrass : vt. 당황하게 하다    Meeting strangers embarrasses Tom. confuse : vt. 난처하게 하다. 혼동시키다     I was confused at my mistake. puzzle : vi. 어찌할 바를 모르다    He puzzled over the problem quite a while. bewilder : vt. 갈피를 못 잡게 하다    The boy was so bewildered that he didn't know what to do. 감동 impress : vt. 감동시키다    I was deeply impressed by the with the sight. touch : vt. 감동시키다    I was touched with their friendship. move : vt. 감동시키다    Their deep friendship moved us a great deal. 짜증 bother : vt. 귀찮게 하다    Don't bother me with such trifles. annoy : vt. 성가시게 하다    I was annoyed at the interruption. irritate : vt. 짜증나게 하다    I was irritated by my son's foolish questions. upset : vt. ~의 마음을 뒤흔들어 놓다    I was upset by the news. disturb : vt. 방해하다    He was disturbed in his work by the noise outside. 실망 disappoint : vt. 실망시키다    I was disappointed with the result. depress : vt. 의기소침하게 하다    I am depressed by the wet weather. dismay : vt. 어쩔 줄 모르게 하다    We were dismayed at the news. 기쁨 please : vt. 기쁘게 하다    The child was pleased with the toy. excite : vt. 흥분시키다    I was excited by the news. thrill : vt. 감동시키다, 오싹하게 하다 vi. 감동하다, 오싹하다     The audience were thrilled(vt.) with joy.    They thrilled(vi.) at the news of victory. satisfy : vt. 만족시키다    I am satisfied with your progress. content : vt. 만족시키다    Nothing contents her.  흥미 interest : vt. 관심을 갖게 하다    I am much interested in music. concern : vt. 걱정시키다    Everyone was concerned at the news.

원본: 상황별 영어회화

 

출처 : 꿈꾸는 정원에서

글쓴이 : 희라 원글보기

메모 :