음악 감상

[스크랩] 봄 / Spring - Sailing Together 外 2곡

희라킴 2017. 2. 17. 19:57

 




우련(祐練)신경희

 

풍수의 자연현상과 변화
경칩에는 하나의
화폭을 그려내고 싶다

 

무질서 속에서의 질서
한번 폈다 지는 꽃잎에서도
지구촌의 변화와 조화가 있다.

.

대지를 뒤 흔드는 탄생의 반란
자연스러운 겨울의
반작용과 결합의 결정체

 

고진감래의 빛깔은 선명하고
등푸른 산맥은 값지다
어둠을 헤쳐나온 눈부신 여명의 날의 봄.

Spring

WooRyeon, KyungHee Shin

 

Natural phenomenon of geomancy and change

On that day when insects come out of their holes
I feel like to paint a canvas.

 

Order in the midst of chaos
Even in the flower petals once bloom soon wither
There's that change and harmony of earth village


That earth shaking revolt of new birth,
Winter's natural reaction and surrender
delivering the crystal.

Fresh colors gotten after bitterness
and green mountain ranges are priceless.
Ah, Spring on that brilliant dawn after surviving darkness.



 한영번역: 유샤인




 



1. Sailing Together / Steve Barakatt
2. Whisper Of The Sea / Linda Gentille

3. Sea / George Winston

 

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 바다정경 원글보기
메모 :